イギリスでは時折、日本人からすると謎めいた日本文化を発見することがあります。
例えばこちらの写真は、クリスマスマーケットの売り物として売られていたものです。
大仏…ですよね?
思わず二度見してしまうような謎の日本文化ですが、それはイギリスではいつどこでふさわしいものか理解されていないからでしょう。
だからちぐはぐなところで遭遇し、日本人は思わずクスっと笑ってしまうのです。

観光客慣れしている観光地で働くイギリス人たちは、相手が日本人だとわかるとこれでもかと知っている日本語を浴びせてくるという愉快な時間もあります。
「テンプラ!スシ!オイシイ!ナルト!ポケモン!」などなど。
嬉しいのですが、いざこう言われた時になんと返すのが正解かわからないかもしれませんね。

日本文化は西洋とは全く異なりますから、イギリス人でもマニアックな分類に入ると思われます。
日本文化がイギリスの街並みに馴染むとは思えませんが、面白い出会いはたまにあります。


Copyright(C) wowneta.jp