メキシコのスーパーなどで買い物をしているとポップなどで見かける表示が「2×1」「3×2」という式です。
セール品のときには頻繁に見かける数字なので、何かがお得になるという意味なのは分かるかもしれませんが、これとても重要な式なのでしっかりと覚えましょう。
「2×1」とは「Dos por uno」という読み方で意味は「2つ購入すると1つ分の値段」という割引を意味しています。
つまり「3×2」というのは3つ購入すると2つ分の値段という意味です。
さすがに「3×1」や「4×1」という数字は見かけませんが、これが行われているということはセール品と考えればよいです。
メキシコでは日本よくある「○○％引き」という表示ではなく、個数でお得度合いが書かれています。
もちろんこの割引を適用してもらうためには、最初の数字の倍数になっていないとお得ではないものが入ります。
食料品のほかに紙製品やおむつ、また週替わりでセール品が変わることもあるので注意しましょう。
Copyright(C) wowneta.jp
